Les Toloons sont de petits dragons au cœur tendre, on dit qu'ils naissent du clair de lune et d'une douce magie. 
Rares et invisibles pour beaucoup, ils sont les tisseurs des rêves, transportant l'antique cadeau de l'espoir à travers le voile du sommeil.

Avez-vous déjà rêvé si tendrement, si profondément, que vous réveiller vous donne le sentiment d'avoir perdu une partie de vous-même ? Si c'est le cas, il se peut qu'un Toloon vous ait rendu visite cette nuit-là et a déposé ce rêve sur votre cœur, par bonté.

Et si ce rêve venait à devenir réel - à ce moment précis, quelque part dans le monde, un nouveau Toloon prendra sa première respiration, Avec le temps, il vous trouvera, et lorsque vos regards se croiseront, vous saurez que cette créature est liée à vous.

Les Toloons ne peuvent voler que sous l'éclat argentée de la lune car leurs ailes, aussi délicates que la brume, ont besoin de cette lumière pour s'élever. 

Même si chaque Toloon possède un lien spécial avec une seule personne au cours de leur vie, ils partagent tout de même leur magie à nombre d'autres.

Attirés par la tristesse telle une lumière dans l'obscurité, ils cherchent discrètement ceux dont le cœur s'alourdit. Dans leurs rêves, ils leurs offrent ce que les mots ne peuvent pas transmettre: une étincelle, un souvenir, un sentiment oublié… De l'espoir pour les lendemains. 

Quand leur tâche est accomplie, ils retournent à leur personne. À l'aube, vous pourrez les trouver nichés à vos côtés, dormant profondément - satisfaits, car ils ont à nouveau éclairé la pénombre

Espèce et texte original par TheChristmasLady, traduit par moi